50è aniversari - Stollis Centre de busseig

bar
bar
bar
bar
Stollis Logo Titel ca
bar
stollis
Go to content

50è aniversari

galeria
felicitacions
d'amics i clients

moltes gràcies a tots!
Fotografies
Fotos dels últims 50 anys



gràcies per compartir!

esperem que ens arribin més 😉
Històries
Històries i anècdotes de 50 anys



gràcies per compartir!

esperem que ens arribin més 😉
story #6: 50 anys Stolli 's Centre de Busseig
Article a la revista alemanya SilentWorld




Story # 5
Tamariu - La joia de la corona de la Costa Brava
d'Hans Baumhauer, sobre l'any 2009
Pròleg de Maria

Quan Tom i jo vam arribar a Tamariu el 2004, ràpidament vam conèixer no només el lloc, el centre de busseig i els punts d'immersió, sinó també la gran comunitat d'amics i bussejadors que tornen regularment a centre de busseig de Stolli. Des del moment en què ens vam conèixer, Hans i la seva dona Dagmar ens van deixar una impressió especial. Hans va ser un dels primers alumnes de busseig de Stolli i ha estat un amic fidel des de llavors: a l'mínim un cop a l'any venien a Tamariu durant diverses setmanes.

La majoria de les vegades em permetien bussejar amb Hans, i ràpidament es va desenvolupar una profunda amistat entre nosaltres també. Va haver de ser al voltant de 2008 o 2009 quan em va lliurar el següent article. En aquest moment, per desgràcia, no vaig poder trobar un lloc / una oportunitat adequada per a publicar la història. Així que el full acabar en la carpeta vermella de receptes i va viatjar entre Espanya i Àustria en ella i amb mi durant més d'una dècada.
Ara, per fi, en el 50è aniversari de Stolli 's Centre de Busseig, trobada l'oportunitat perfecta per a publicar la declaració d'amor de Hans a Tamariu.

Estimat Hans, et desitgem el millor i esperem tornar a veure't a tu i a Dagmar aviat a Tamariu.
Maria

Tamariu - La joia a la corona de la Costa Brava
A càrrec de Hans Baumhauer
Després d'haver visitat Mallorca, Fuerteventura, Kenya i les Maldives per bussejar un parell de vegades, vaig començar a buscar un altre destí molt especial que oferís aquests ingredients únics per a les vacances i el busseig que sempre he estat buscant durant els anys anteriors. Aquest lloc havia de tenir una bellesa natural excepcional, sense la típica urbanització "turística", sinó una bonica platja de sorra, bonics apartaments o còmodes cases al vessant de la muntanya a les que estaria encantat de cridar la meva "llar lluny de casa" durant algunes setmanes de l'any.

La meva recerca va arribar a la seva fi quan vaig conèixer a Günter Stolberg, anomenat "Stolli", a Kenya el 1976. Aquest espècimen d'instructor de busseig únic, amb trets facials com si estiguessin tallats en pedra, em va dir que també dirigia una escola de busseig a la Costa Brava, en un antic poble de pescadors anomenat Tamariu. Després de passar les meves següents vacances allà, la recerca d'altres destinacions de vacances es va acabar i per això em complau presentar-te Tamariu, que es troba a unes 80 milles a sud de la frontera francesa, a una badia tranquil·la i apartada entre els pobles propers de Palafrugell i Begur.



Petites cales situades entre escarpats penya-segats coberts de pins que cauen en cascada fins trobar-se amb les aigües cristal·lines de la Mediterrània han fet que la zona sigui famosa per la seva extraordinària bellesa. Les senzilles cases dels pobles i els cafès a les voreres envolten una bella platja en una badia protegida; és aquest tipus especial de màgia el que atrau la gent any rere any. Així que no cal dir que des de 1976 torno a Tamariu tots els anys.

Originalment un petit poble de pescadors, Tamariu no ha estat desenvolupat en excés i ha conservat fàcilment la seva individualitat i encant. Algunes viles i apartaments nous s'han barrejat de manera creativa amb l'arquitectura tradicional, però no hi ha blocs de pisos, ni pubs anglesos, ni cafès anglesos o Ballermans alemanys *). La qualitat de les cases de vacances aquí és, en general, més alta que la que se sol trobar en els complexos turístics de la Costa Brava i estaràs especialment satisfet amb els estàndards generals de "solidesa" de la construcció i els acabats.

Orientat a sud en una de les platges més protegides de la Costa Brava, trobaràs un petit hotel encara familiar i alguns petits restaurants i bars on pots relaxar-te i gaudir d'una beguda i una mica de la cuina local catalana. La platja en si, que s'estén per gairebé tota la badia, és molt neta i gairebé tota de sorra fina i daurada. L'aigua cristal·lina és ideal per nedar, ja que la platja, especialment en el costat dret, s'inclina en un angle bastant suau.

Es creu que les aigües d'aquesta zona són les més pures de la costa i hi ha moltes altres belles platges al seu abast. A pocs quilòmetres a nord es troba el Cap de Begur amb les platges de Fornells, Sa Tuna, Sa Riera i el paisatge mai oblidat de Aigua Blava. Aquesta zona consisteix en una enorme massa geològica que baixa fins al mar en penya-segats verticals i, a causa de l'altura de les muntanyes i de la densitat de la coberta de pins, tota la zona té una immensa bellesa natural.




A pocs quilòmetres a sud de Tamariu, es troba el bonic poble de Llafranc, on de nou es pot trobar una excel·lent platja, un petit port esportiu i un bell passeig arbrat amb diversos restaurants excel·lents al costat de l'aigua. Hi ha tants llocs bonics per visitar, però per a aquells que se sentin amb menys energia, simplement asseu a la bonica platja de Tamariu i mira el món passar. Benvingut a tamanu, la joia de la corona de l'accidentada Costa Brava espanyola.

Com arribar ...
Durant l'estiu hi ha vols regulars diaris a l'aeroport de Girona, a menys de 50 quilòmetres de distància, i nombrosos vols diaris durant tot l'any a l'aeroport internacional de Barcelona, que es troba en cotxe o en autocar a unes 2 hores de viatge des de tamanu .


*)
"Ballermann" es va convertir en sinònim d'un tipus especial de festa. A el principi hi havia els "Balnearis": Pubs directament a les platges de Mallorca sense noms sinó només números. Per als festers alemanys es va fer comú anar a el nombre 6. Les festes allà eren / són llegendàries: beure excessivament sangria en cubells amb palletes. És a dir: molt beure sota el sol brillant amb el respectiu resultat: cantar fort, ballar sobre les taules, ser groller. La sensació era una cosa així com el après-ski. El problema era que els alemanys no podien o no volien pronunciar correctament la paraula espanyola "Balnearis", de manera que es va convertir en poc temps: Ballerman. Fins i tot el verb alemany "ballern" pot ser un sinònim de borratxera. Així que a Alemanya el Ballerman va esdevenir el sinònim d'un lloc de festa d'aquest tipus, i avui dia fins i tot d'aquest tipus de festa.



PD: algunas fotos más a continuación:
Story # 3
1996: el año que me mudé a Tamariu
de Ade

En 1996, el centro de buceo de Stolli celebró su 25º aniversario - y "de paso" me mudé con Stolli a Tamariu.
Stolli decidió hacer restaurar Gabriela desde cero - para que durara hasta el final de sus días - "¡Gabriela lo consiguió!
- por supuesto también gracias a las revisiones anuales de Craig, Stolli y yo, luego con y por María y Tom :-)

La extensa restauración se prolongó desde octubre de 1996 hasta el inicio de la temporada en Semana Santa de 1997.
El álbum de fotos de esa época está un poco maltrecho por fuera, pero tanto más interesante ☺.

Apenas la hermosa Gabriela había llegado completamente reformado en la bahía, una noche hubo una inesperada tormenta con olas de varios metros de altura, que ningún pronóstico meteorológico (marítimo) había previsto y que el fuerte cabo de boyas, que también era nuevo, no pudo resistir: el barco fue arrojado por el oleaje a la pequeña bahía debajo del Hotel Hostalillo sobre las rocas y la arena.

Nos avisaron en mitad de la noche, bajamos corriendo a la playa y nos quedamos atónitos al ver el "desaguisado", un espectáculo horrible, y Stolli luchó con fuerzas de león para salvar su querida embarcación, intentando fijarla en algún lugar con cabos para que las olas no pudieran seguir utilizándola como juguete. Al amanecer, quedó atrapado en la alta arena lavada y la tormenta amainó.

Rápidamente quedó claro que el barco no podría ser liberado de este aprieto sin un gran esfuerzo - ni siquiera por mar debido a algunos puntos dañados en el casco donde la "Gabriela" había golpeado las rocas...

Así que el fin de semana se construyó una pista de aterrizaje en un abrir y cerrar de ojos desde el Hotel Tamariu a través de la playa hasta debajo del Hostalillo con pesados bloques de piedra y grava encima. Fueron necesarias muchas cargas de camiones hasta que el "camino" estuvo lo suficientemente firme para una pala cargadora, que pudo levantar y cargar el Gabriela con una grúa larga después de 2 días y llevarlo de vuelta al astillero, donde había sido revisado en meses de trabajo anteriores. Ahora había mucho trabajo que hacer de nuevo, pero Stolli estaba contento de que su barco se hubiera salvado.

También puede consultar este álbum de fotos en línea aquí.

Teníamos las manos llenas, porque no quedaba mucho tiempo hasta su 60º cumpleaños, el 3 de mayo de 1997. Se planeó un gran evento con un rally de 3 días a los Pirineos con muchos amigos de siempre y clientes habituales que pasaban sus vacaciones en Tamariu cada año.
El día antes del rally pudimos trasladar el Gabriela reparado desde el astillero de San Feliu de Giuxols a Tamariu y ponerlo en la boya. Por supuesto, esto se celebró con un segundo bautizo y un buen champán - porque según Stolli, sólo lo mejor es bueno para el barco de buceo más bonito de la Costa Brava...;-)

Luego tuvimos 2 razones para celebrar como es debido: Los 60 años de Stolli y los 70 de Gabriela - ¡¡¡y ambos bien y listos para muchos años más en el mar!!!
Stolli navegó el Gabriela con gran entusiasmo durante más de 15 años como capitán y luego lo traspasó con confianza a sus sucesores Tom y Mary, sabiendo que valorarían y cuidarían el barco tanto como él durante muchas décadas.

Así que en conclusión y en el 50 aniversario, me viene a la mente el lema de Stolli:

"¡¡¡Viva Stolli's centro de buceo y la Gabriela!!!

Todo lo mejor para el futuro y siempre estoy muy contento de estar con vosotros en el centro de buceo y en Gabriela,

Un abrazo, Ade


PS: aquí hay algunas fotos de la época en que los cuatro renovamos el barco juntos:
Història # 2
com van acabar els dos austríacs a Tamariu
de Tom

De tant en tant, els clients ens pregunten com hem arribat a Tamariu. Maria va pensar que un butlletí de notícies en el "any de l'aniversari" podria ser una bona ocasió per mirar enrere i recordar una mica com va ser que dos petits austríacs es van mudar a la distància ...
Comencem potser encara en l'últim mil·lenni, diguem 1999.
Es van produir tres esdeveniments importants:
Als Estats Units, Bill Clinton va ser acusat de perjuri en l'assumpte Lewinsky, a Espanya el príncep Felip es va casar amb Letizia ia Àustria Maria i jo ens vam trobar i vam començar la nostra vida junts.
I no, en aquest moment cap dels dos havia bussejat encara. Relativament aviat li vaig dir que havia d'estar preparada per al fet que jo volia emigrar a Espanya en algun moment. En aquell moment no sabia realment quan, on i què volia fer allà ... però volia esmentar-a temps.
Encara no estic segur de com va classificar meu estat de ment en aquest moment, però òbviament no la va desanimar.

El començament de la nostra carrera com bussejadors va començar aquest mateix any, durant les nostres primeres vacances junts a Turquia. Els meus dos fills del meu primer matrimoni, Nina i Martin, estaven amb nosaltres i ens van convèncer perquè féssim un bateig a la piscina. Acabem fent el nostre CMAS * turc amb un instructor suís.
Professionalment, tots dos treballàvem per a un proveïdor d'automòbils en aquell moment. Després, Maria va passar a treballar en compres per a un fabricant de motos (KTM).
Uns anys més tard, era realment el moment i vam decidir junts a principis de 2003 que no volem seguir en aquesta rutina fins que ens jubilem i intentem alguna cosa diferent.
Com als dos ens agradava bussejar, era obvi buscar alguna cosa en aquesta matèria.
No obstant això, en aquell moment no teníem intenció de dirigir un centre de busseig o alguna cosa semblant.
Només volíem canviar una mica i treballar com a guies. Mentrestant, havíem fet el CMAS *** i teníem unes 100 immersions.
També vam trigar un any a preparar bé la mudança i decidir a on anar.

La decisió final s'hauria de prendre a la fira "Boot" de Düsseldorf, on vam concertar reunions amb alguns centres de busseig amb els que ja estàvem en contacte per endavant.
Això va ser el 2004, que també va ser l'any en què es va fundar Facebook ... com vola el temps; =)
La primera trobada a la fira el vam tenir amb Ade i Stolli. Immediatament teniem bona química pel que hem utilitzat les altres cites en realitat només més per confirmar la nostra decisió que Tamariu ha de ser el nostre destí.
També vam gaudir recordant la primera trobada amb un escocès en kilt tradicional ... James estava en aquest moment representant a Posidó Calella. També va ser ell qui més tard va inspirar a Maria a cridar l'atenció a l'estand amb el seu vestit tradicional - dirndl.

Així que, al menys, ara sabíem a on anàvem. A Catalunya. Ni Maria ni jo havíem estat abans a l'Espanya peninsular. Ja havíem adquirit alguns coneixements bàsics de l'idioma fa uns anys en un curs nocturn, però encara eren molt rudimentaris. La resta calia aconseguir-ho "aprenent sobre la marxa".
Encara teníem unes setmanes per als preparatius finals. Llavors va arribar el moment i el 28 d'abril, a les 6 del matí, vam sortir amb la nostra camioneta plena fins al sostre cap al sud.
Després d'una pausa forçada a Itàlia per un turbo defectuós, arribem a Tamariu el 30 d'abril a la nit.
Aquest va ser el començament d'una època molt emocionant i variada.
Però aquesta és una altra història ...

Història # 1
UPS per a Maria
de Uwe Kiehl, setembre de 2010

Un veritable servei VIP:

UPS per Maria

Mary porta molt de temps somiant amb un equip de fotografia submarina. Ha de ser petit, manejable i d'alta qualitat. De la lent macro, fins al "ull de peix" vol anar a la caça de fotos submarines per capturar les belleses a la badia de Tamariu.
En l'estiu de 2010, per fi va arribar el moment i Maria va fer la seva comanda després de moltes deliberacions.
Va demanar una EOS 550D amb un macro de 60 mm i 100 mm, una lent zoom amb una distància focal de 18 mm - 55 mm i de gran angular el zoom de 10 mm a 17 mm de Tokina. Per a les preses terrestres sobre l'aigua hauria de ser un lent zoom de 55 mm - 250 mm.
La càmera es va completar amb una carcassa subaquàtica d'UK-GERMANY, amb un visor de 45 °, i tots els planports necessaris, anells d'extensió, domeport i un flash Subtronic PRO 160 E-TTL.

Els dies passaven i Maria esperava ansiosa el lliurament, que Uwe Kiehl havia assegurat per UPS per al 18.09.2010.
Però el que Maria no podia saber en aquest moment, és que Uwe havia telefonat a Ade i li havia dit que ell i Stefan anirien personalment a Tamariu per lliurar-li el equip a Maria. La particularitat és que el traspàs es planifica sota l'aigua i se suposa que ningú coneix aquest pla per endavant. Una veritable sorpresa.

Per Ade comença una obra mestra de la logística. Ha de planificar el cap de setmana, especialment el 12 de setembre, per poder anar a bussejar a la badia amb Maria a una hora determinada i amb el pretext d'haver descobert un nou cavallet de mar. Només així s'aconsegueix que Uwe i Stefan no trobin a faltar a Ade i Maria sota l'aigua.

El 12.09. a les 04.00 del matí, Stefan i Uwe inicien el seu viatge des de Germany. A les 06.05 hores l'avió s'enlaira puntualment i els porta en 2 hores a Girona. Amb el cotxe de lloguer prèviament reservat els dos arriben, amb molt bon temps, a les 09.00 hores a Tamariu i es reuneixen allà amb Ade per esmorzar, per tal de discutir el pla del lliurament un cop més en detall.

Després que Maria hagi abandonat el port amb el vaixell, l'equip de busseig per Uwe i Stefan es prepara i es guarda a la base.
A més a ràpidament s'inicia a una parella de bussejadors en el pla, han d'informar a Maria després del seu retorn de la immersió en vaixell, sobre l'albirament d'el nou cavallet de mar.
Cap al migdia, el nou equip fotogràfic de Maria està a punt per submergir-se.
La EOS 550 D està equipada amb el macro de 100 mm, i el flaix està col·locat i llest per al seu ús.

A les 13.45 hores ha arribat per fi l'hora. Sense ser vistos, Stefan i Uwe observen des d'una distància segura com Ade i Maria es dirigeixen a la badia.
Mentre Stolli pren algunes fotos d'Ade i Maria, Stefan i Uwe es preparen per a la immersió i es dirigeixen a l'embarcador per saltar a l'aigua immediatament després.

La visibilitat és fantàstica, de manera que ja als dos minuts es pot veure a Ade i Maria buscant sobre la praderia d'herba marina.

Lentament, els dos homes s'apropen. Maria està tan ocupada buscant el cavallet de mar que no s'adona que els dos bussejadors s'apropen fins a l'últim moment.
Uwe desenrotlla un paper preparat davant de Mary. A la finalitat i a el cap, el lliurament va ser anunciada per UPS ;-)
Després que Mary hagi llegit les línies, però sense entendre de el tot el significat, Uwe li lliura l'estoig submarí, perquè Mary pugui llegir el seu nom gravat al revers. Només ara Maria s'adona del que s'està jugant. La sorpresa és perfecta i encertada.

Maria s'orienta ràpidament en l'habitatge i surt a la caça de l'cavallet de mar. Un pop, un ros i alguns peixos petits han de servir de models fins que el cavallet de mar PETRA nedi es proposa de model. Com si hagués sabut que Maria estava de cacera fotogràfica amb la seva nova càmera.
Maria s'oblida de l'espai i de el temps, de manera que frega el miracle que encara hi hagi aire a l'ampolla després de sortir de l'aigua.
De tornada a terra, María pot donar curs a la seva alegria i tots s'alegren amb ella.

A la base continuen els "regals" inesperats, perquè aconsegueix l'equip restant i també pot examinar els resultats de la primera immersió fotogràfica.
Per descomptat, ho celebrem després de la immersió i l'inoblidable dia arriba a la seva fi al restaurant.
Ja a l'endemà, Uwe i Stefan estan en el vol de tornada a casa i pensen amb satisfacció en l'èxit de l'acció.



felicitacions

Liebe Maria, lieber Thom

Herzlichen Glückwunsch zum 50. Geburtstag von Stolli’s Tauchbasis. Dann sind wir ja gleich alt 😉
Nun drücke ich ganz fest die Daumen, dass wir euch im Mai beim Meeresbiologie-Seminar wieder sehen. Da können wir ja dann den 50sten und den 10ten des Seminars zusammen feiern 😉
Beste Grüsse und bleibt gesund,

Jochen


Per molts anys família Stollis!!!
Nil

Besondere Glückwünsche zu diesem stolzem Jubiläum!

Ihr, Maria und Tom, dürft Euch zu Recht diesen Anlass adaptieren,
da Ihr die Basis im Geiste Stolli´s weitergeführt und Modernisierungen
-wenn eben möglich - unter Wahrung der Tradition vorgenommen habt.
Mit ganz herzlichen Grüßen
​​​​​​​Wolfhard
Back to content